• HOME

  • STORE

    • Billy Hemp Smokes
    • Plants
  • STORY

    • Contact
  • FORUM

  • BLOG

  • More

    Use tab to navigate through the menu items.
    0
    To see this working, head to your live site.
    • All Posts
    • My Posts
    ahmed.21sifat
    Apr 10

    武侠小说、动画、电影的台词当广告文案,谁与争锋?

    in General Discussions

    这篇文章将从台词盘点来为大家提供一些适合化用的素材,收藏级!

    本期的台词盘点有几个方面需要说明:

    (1)下面盘点的台词的熟知度是全民性的,具体是指国内全民性,有些诗词可能在特定群体有极高知名度,但不代表全民性,因此本文提供三种类型的台词素材,适合不同受众群体。

    (2)以下作品、台词只是列举部分,只考虑对国内消费者的影响,不考虑任何艺术价值、知名度。化用的核心在于消费者熟知的内容,因此我们在运用仿拟时应该把自我比重尽量降低。

    (3)信息传播一般有卖点展示和情感传递(包括态度价值观等),具体如何选择需要与主题元素、品牌特性结合才能更为实际、具体的创作出合适的作品。因此以下示例只是一个很模糊的方向。

    一、周星驰电影-大家都很熟悉

    周星驰的电影作品影响力非常大,得益于极高地重播率,不少台词已经成为大家的口头禅,传播效力很强。

    但不同地方也有所侧重,比如:在台湾是《唐伯虎点秋香》(拥有着台湾重播率最高的电影之称),在港澳则是《审死官》和《鹿鼎记》;不同群体也有区别,在学术界更熟悉《大话西游》(因为周星驰风就是从国内学术界研究《大话西游》开始的),在球迷眼中《少林足球》更具代表性(当年世界杯的宣传电影)。

    以下是经典台词的盘点

    1. 你看,那个人好像一条狗哎。

    2. 留下点回忆行不行?不要,要留,就留下你的人。

    3. 做人如果没梦想,那跟咸鱼有什么分别啊?

    4. 凭你的智慧,我很难跟你解释!

    5. 前面漆黑一片,什么也看不到。也不是,天亮后会很美的。

    6. 你以为躲在这里就找不到你吗?没用的,你那样出色的男人无论在哪,都像黑夜里的萤火虫那样的鲜明、那样地出众,你那忧郁的眼神,稀嘘的胡渣子,神乎其技的刀法,还有那杯Dry martine,都深深地迷住了我。

    7. 我对你的敬仰真是如滔滔江水,连绵不绝,又有如黄河泛滥一发不可收拾。

    8. “我很孤独,用英语怎么说?”“I love you.”

    9. 你可以说我是跑龙套的,但是你不可以说我是「臭跑龙套」的!

    10. 别以为你长得帅我就不打你。

    11. 我的意中人是个盖世英雄,我知道有一天他会在一个万众瞩目的情况下出现,身披金甲圣衣、脚踏七彩云霞来娶我,我猜中了前头,可是我猜不着这结尾。

    12. 难道我学过如来神掌也要说给你听吗?

    13. 其实我是一个演员。

    14. 无敌是多么,多么寂寞 。

    15. 你快点回火星吧,地球是很危险的!

    16. 命运真是不公平,为什么我这么帅却要掉头发,你们长的那么丑却不掉头发。

    17. 想学啊? 我教你啊。

    18. 小强!小强你怎么了小强?小强,你不能死啊!我跟你相依为命,同甘共苦了这么多年,一直把你当亲生骨肉一样教你养你,想不到今天,白发人送黑发人。

    19. 扫地只不过是我的表面工作,我真正地身份是一位研究僧(生)。

    20. 一支穿云箭,千军万马来相见!

    21. 就算是一张卫生纸,一条内裤都有它本身的用处。

    22. 不上班行不行啊?不上班你养我啊?我养你啊!

    23. 努力,奋斗!

    24. 他高傲,但是宅心仁厚,他低调,但是受万人景仰,他可以把神赐给人类的火,运用得出神入化,烧出堪称火之艺术的超级菜式,他究竟是神仙的化身?还是地狱的使者?没人知道,但是可以肯定,每个人都给他一个称号——食神!

    25. 别人笑我太疯颠,我笑他人看不穿。

    26. 不要……不要误会,我不是针对你,我是说在座的各位都是垃圾。

    27. 你会不会肚子饿呀,我下碗面给你吃。

    28. 我左青龙,右白虎,老牛在腰间,龙头在胸口,人挡杀人,佛挡杀佛!

    29. 曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,电话号码列表 等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年!

    30. 烧鸡翼,我中意吃。

    示例

    1)教育培训机构(系列海报文案)

    • 想学啊?我教你啊!

    • 不上课行不行啊?不上课你教我啊?我教你啊!

    • 不要误会,我不是针对你,我是说在座各位都能学会!

    • 你快点来报名吧,考不上是很危险的!

    2)导航软件

    • 塞车如果没导航,那跟不能动的咸鱼有什么分别啊?

    • 你以为躲在这里就找不到你吗?没用的,到你那里的最佳路线无论多复杂,导航都能找到你。

    • 我左青龙,右白虎,导航在查堵,分岔路挡ko分岔路,迷路来ko迷路。

    二、武侠台词-影响了后来的文学作品

    以金庸、古龙、梁羽生为代表作家的新派武侠小说是中国当代俗文化的中流砥柱,与琼瑶小说一起影响了几代人的精神世界。

    与琼瑶为代表的言情小说不断开枝散叶出新作的模式不同,新派武侠小说由于开创局面的几位大家水平太高,整体呈现高开低走,导致读者熟悉的新派武侠小说作品大量集中在这三位身上。

    也得益于此,新派武侠小说的翻拍、改编能够集中在优质作品中,从而相较于琼瑶小说获得了更高的知名度和更广的传播效果,可以说,金庸、古龙、梁羽生三位的作品,对读者来说将会历久弥新。

    0 comments