To fix the NBA 2K22 The Drama Trade Rumors glitch that prevents you from finishing the quest or, in some cases, from doing much of everything, there are several options to do. One is to watch Kendrick's ranting repeatedly using your smartphone.
That's your game phone not the real one. You can also try to change your apartment type by changing the settings. Then go back and watch it. There are a few more options you could complete, such as run an exercise with your team or engage in a few side activities, then go back and watch the rant.
If you're looking for an "official" solution that 2K has to offer is restarting the game, and/or or clear your cache. Therefore, it's worth a shot in the event that everything other options fail. In any case, it's an enormous annoyance, just one of the many issues which players have experienced in the past.
Of course, the sole true The Drama Trade Rumors bug fix in NBA 2K22 can come from the game's developers. According to the automated responses some players have received, 2K and Visual Concepts are aware of this issue and may be developing the solution.